Notificare legală

Termeni și condiții

Acești termeni explică regulile pentru accesarea și utilizarea platformei GROW Invest, inclusiv accesul la cont, onboarding-ul, activitatea de investiții, campaniile dezvoltatorilor, funcționalitățile platformei și serviciile aferente.

Acordul platformei

Acești termeni guvernează accesul la platformă, utilizarea contului, investițiile și serviciile aferente.

Responsabilitățile utilizatorilor

Utilizatorii trebuie să furnizeze informații corecte, să protejeze datele de autentificare și să respecte legea aplicabilă.

Risc de investiție

Investițiile prin crowdfunding implică riscuri, inclusiv posibila pierdere parțială sau totală a capitalului investit.

Introducere

Acești Termeni și condiții formează un acord legal între tine, ca utilizator al platformei GROW Invest, și GROW Invest Romania SRL, o societate care funcționează conform legislației române.

Prin accesarea sau utilizarea platformei, crearea unui cont, finalizarea onboarding-ului sau utilizarea oricărui serviciu aferent, ești de acord să respecți acești Termeni și condiții și documentele platformei la care aceștia fac referire.

Dacă nu ești de acord cu acești termeni, trebuie să încetezi utilizarea platformei și a serviciilor aferente.

Scopul platformei

Platforma este concepută pentru a facilita campanii de crowdfunding pentru proiecte imobiliare promovate de dezvoltatori și pentru a permite investitorilor eligibili să analizeze campanii și să decidă dacă investesc.

GROW Invest acționează ca facilitator tehnic și contractual al platformei. Nu furnizează servicii de plată și nu intră în posesia fondurilor investitorilor, cu excepția situațiilor cerute expres de aranjamentele și legislația aplicabilă.

Contractele dintre investitori, dezvoltatori și alte părți sunt încheiate direct de aceste părți, conform documentelor relevante ale platformei și documentelor tranzacției.

Documentele platformei

Acești Termeni și condiții trebuie citiți împreună cu nota privind confidențialitatea datelor, politica de cookies, informațiile despre risc, contractele de împrumut, contractele de cesiune, acordurile de licențiere și servicii, documentele campaniilor, documentele KIIS și orice alte notificări sau acorduri puse la dispoziție prin platformă.

Dacă există un conflict între acești Termeni și condiții și un acord specific de investiție sau tranzacție, acordul specific prevalează pentru tranzacția respectivă, cu excepția cazului în care acesta prevede altfel.

Referirile la formă scrisă includ emailul și comunicările electronice disponibile prin platformă.

Eligibilitate

Pentru a utiliza platforma ca persoană fizică, trebuie să ai cel puțin 18 ani și capacitatea legală de a încheia acorduri obligatorii. Persoanele juridice trebuie să fie constituite sau înregistrate valabil și reprezentate de persoane autorizate.

Declari că ai dreptul legal de a utiliza platforma, că participarea ta nu este interzisă de legile care ți se aplică și că toate informațiile furnizate sunt reale, corecte, complete și nu induc în eroare.

Putem refuza, suspenda sau înceta accesul dacă un utilizator nu este eligibil, furnizează informații false sau incomplete, nu trece verificările KYC sau AML, încalcă acești termeni sau creează riscuri juridice, de conformitate, securitate sau operaționale.

Cont și securitate

Accesul la platformă se bazează pe date de autentificare sau alte metode de autentificare puse la dispoziție de noi. Contul tău este personal și nu poate fi transferat sau partajat.

Ești responsabil pentru păstrarea în siguranță și confidențialitate a datelor tale de autentificare. Dacă sunt folosite date corecte, putem considera activitatea ca fiind efectuată de tine.

Trebuie să ne notifici imediat dacă știi sau suspectezi că contul, datele de autentificare sau metodele de autentificare au fost compromise. Putem suspenda accesul până la finalizarea verificărilor de identitate și securitate.

Utilizare permisă

Poți utiliza platforma doar în scopuri legale și în conformitate cu acești termeni, legea aplicabilă și documentele platformei.

Nu trebuie să perturbi platforma, să ocolești controalele de securitate, să accesezi zone restricționate, să folosești instrumente de scraping sau extracție automată, să introduci malware sau să folosești platforma într-un mod care afectează alți utilizatori sau funcționarea serviciului.

Trebuie să păstrezi informațiile de profil și datele contului corecte și actualizate, în special informațiile necesare pentru identificare, raportare, KYC, AML, fiscalitate, conformitate și comunicare.

KYC, AML și verificare

Înțelegi că noi și furnizorii noștri de verificare, plată și conformitate putem efectua verificări know-your-customer, anti-money laundering, combatere a finanțării terorismului și sancțiuni.

Ești de acord să furnizezi toate informațiile și documentele solicitate în mod rezonabil pentru aceste verificări, inclusiv documente de identitate, informații despre sursa fondurilor, documente corporative și informații despre beneficiarii reali, unde este cazul.

Accesul la campanii, investiții, fluxuri de plată sau anumite funcționalități ale platformei poate fi indisponibil până la finalizarea cu succes a verificărilor necesare.

Fără consultanță de investiții

Platforma, paginile campaniilor, documentele KIIS, comunicările și materialele educaționale sunt furnizate doar în scop informativ și nu constituie consultanță de investiții, juridică, fiscală, financiară, administrare de portofoliu sau recomandare personală.

Ești singurul responsabil pentru decizia dacă o investiție este potrivită pentru tine. Ar trebui să consulți consilieri independenți juridici, fiscali, financiari sau de investiții atunci când este necesar.

Publicarea unei campanii pe platformă nu înseamnă că recomandăm proiectul, îi garantăm succesul sau ne asumăm responsabilitatea pentru performanța dezvoltatorului.

Structura investiției

Investițiile realizate prin platformă pot implica acordarea de către investitor a unui împrumut către un dezvoltator de proiect. Rambursarea principalului și a dobânzii depinde de termenii contractului de împrumut relevant și de capacitatea dezvoltatorului de a-și îndeplini obligațiile.

Investitorii nu dobândesc dreptul de proprietate asupra activelor imobiliare suport prin investiția realizată prin platformă. Ei dețin drepturi contractuale conform documentelor de investiție relevante.

Dezvoltatorul este responsabil pentru informațiile furnizate pentru o campanie, inclusiv conținutul KIIS și informațiile despre proiect, cu excepția cazului în care legea aplicabilă sau documentele platformei prevăd altfel.

Procesul de investiție

După autentificare, investitorii eligibili pot analiza campaniile disponibile, documentele aferente, informațiile despre proiect, notificările de risc, termenii investiției și orice alte materiale puse la dispoziție prin platformă.

Când un investitor decide să investească, acesta trebuie să urmeze fluxul platformei, să indice suma investită, să analizeze documentele relevante și să semneze sau să accepte electronic acordurile necesare.

Fondurile investitorilor sunt procesate prin furnizori de servicii de plată sau conturi segregate puse la dispoziție pentru tranzacție. Dacă o campanie nu se finalizează conform termenilor săi, gestionarea sau returnarea fondurilor va urma documentele tranzacției și procedurile furnizorului de plată.

Auto Invest

Acolo unde este disponibil, Auto Invest este un instrument tehnic opțional de filtrare. Este dezactivat implicit și trebuie activat de investitor.

Auto Invest permite investitorilor să configureze criterii precum randamentul țintă, durata împrumutului, suma investită, geografia, nivelul loan-to-value, tipul de garanție, tipul proiectului, faza proiectului și alte filtre disponibile în interfață.

Platforma aplică criteriile selectate de investitor și afișează campaniile potrivite. GROW Invest nu ia o decizie discreționară de investiție, nu administrează portofoliul investitorului și nu oferă consultanță de investiții prin Auto Invest.

Investitorul rămâne responsabil pentru analizarea documentelor relevante, semnarea contractelor de împrumut, controlul setărilor Auto Invest și suspendarea sau dezactivarea Auto Invest în orice moment.

Bulletin board și cesiuni

Acolo unde este disponibil, bulletin board-ul permite investitorilor să publice anunțuri de vânzare pentru părți rămase din împrumuturi active și permite investitorilor interesați să își exprime interesul de cumpărare, să facă oferte, contraoferte sau să accepte oferte listate.

Bulletin board-ul este o funcționalitate simplă de publicitate și comunicare. Nu este un loc de tranzacționare, nu operează un sistem automat de potrivire și nu execută ordine pe bază multilaterală.

Orice cesiune sau transfer este negociat și încheiat direct între investitorii vânzători și cumpărători. Platforma poate facilita semnarea electronică, evidența, actualizarea deținerilor și comunicările aferente.

Investitorii rămân singurii responsabili pentru decizia de a vinde sau cumpăra, prețul agreat, riscurile împrumutului cesionat și consecințele tranzacției.

Riscurile investițiilor

Investițiile prin crowdfunding implică riscuri semnificative, inclusiv riscul de pierdere parțială sau totală a capitalului investit, rambursare întârziată, neplata dobânzii, default al dezvoltatorului și lichiditate limitată.

Investițiile nu sunt acoperite de scheme de garantare a depozitelor sau scheme de compensare a investitorilor, cu excepția cazului în care legea aplicabilă cere expres acest lucru.

Este posibil să nu poți vinde sau cesiona investiția atunci când dorești, iar chiar dacă transferul este posibil, acesta poate fi realizat la o valoare mai mică decât suma investită.

Proiectele imobiliare și dezvoltatorii pot fi afectați de riscuri de piață, juridice, operaționale, de finanțare, construcție, evaluare, lichiditate și executare. Performanțele anterioare sau randamentele estimate nu garantează rezultate viitoare.

Dezvoltatori

Doar noi putem stabili dacă un dezvoltator sau proiect este eligibil să utilizeze platforma. Putem refuza sau întrerupe accesul fără obligația de a furniza un motiv, sub rezerva legii aplicabile.

Dezvoltatorii sunt responsabili pentru furnizarea de informații reale, corecte, complete și care nu induc în eroare despre proiect, materiale de campanie, conținut KIIS și documente suport.

Dezvoltatorii pot fi obligați să încheie acorduri de licențiere, servicii sau alte acorduri cu noi și trebuie să respecte obligațiile prevăzute în acele acorduri și în documentele platformei.

Comisioane

Comisioane pot fi percepute dezvoltatorilor, investitorilor sau altor utilizatori, conform descrierii de pe platformă și din acordurile relevante.

Orice comisioane aplicabile de investiție, cesiune, serviciu, succes, tranzacție sau administrare vor fi afișate sau descrise în documentele relevante ale platformei sau în fluxul tranzacției înainte să se aplice.

Conținut și comunicări

Ești responsabil pentru orice conținut, informații, documente, comentarii sau materiale pe care le trimiți sau publici pe platformă.

Nu trebuie să trimiți conținut ilegal, înșelător, abuziv, defăimător, discriminatoriu, ofensator, confidențial fără autorizare, spam promoțional, legat de malware sau altfel nepotrivit.

Putem comunica cu tine prin platformă, email, telefon, poștă sau notificări publicate pe platformă. Comunicările despre campanii sau activitatea platformei nu reprezintă consultanță de investiții.

Proprietate intelectuală

Platforma, inclusiv textele, designul, grafica, logo-urile, pictogramele, imaginile, software-ul, codul, compilările de date, layout-ul și elementele de interfață, este deținută de sau licențiată către GROW Invest și protejată de legile privind proprietatea intelectuală.

Nu poți copia, reproduce, modifica, distribui, extrage automat, exploata comercial, elimina notificări de proprietate sau ocoli protecții aplicate materialelor platformei fără consimțământul nostru prealabil scris.

Utilizarea platformei nu îți acordă nicio licență sau drept asupra proprietății noastre intelectuale, cu excepția dreptului limitat de a accesa și utiliza platforma conform acestor termeni.

Linkuri și furnizori terți

Platforma poate include linkuri, referințe sau integrări cu site-uri și furnizori terți, inclusiv furnizori de verificare a identității, plată, comunicare sau alte servicii operaționale.

Site-urile și serviciile terților pot fi guvernate de propriii termeni și politici. Nu suntem responsabili pentru conținutul, disponibilitatea, acuratețea, serviciile sau acțiunile terților, cu excepția cazului în care legea aplicabilă prevede altfel.

Disponibilitate și modificări

Platforma este furnizată ca atare și în funcție de disponibilitate. Nu garantăm acces neîntrerupt, fără erori sau continuu, iar accesul poate fi întrerupt, restricționat sau suspendat pentru mentenanță, securitate, motive juridice, operaționale sau de forță majoră.

Putem modifica, suspenda, redesena, îmbunătăți sau întrerupe total sau parțial platforma sau serviciile sale în orice moment, sub rezerva legii aplicabile și a obligațiilor contractuale existente.

Putem actualiza acești Termeni și condiții din când în când. Versiunea actualizată va fi publicată pe platformă și se va aplica de la publicare sau de la data indicată în actualizare.

Răspundere

Ești răspunzător pentru pierderile sau daunele cauzate nouă prin încălcarea acestor termeni, utilizarea abuzivă a platformei, activitate frauduloasă sau informații inexacte transmise de tine.

În măsura maximă permisă de lege, nu suntem răspunzători pentru pierderi cauzate de date furnizate de utilizatori, neexecutarea obligațiilor de către dezvoltatori, conduita altor utilizatori, decizii de investiție, pierderi indirecte, pierdere de profit, pierdere de business, prejudicii reputaționale, coruperea datelor sau întreruperi ale platformei.

Nimic din acești termeni nu exclude răspunderea care nu poate fi exclusă potrivit legii aplicabile.

Reclamații

Dacă ai o solicitare, reclamație sau consideri că drepturile sau interesele tale legitime au fost afectate, ne poți contacta la adresa de email de mai jos.

Reclamațiile trebuie să includă datele tale de identificare, o descriere clară a problemei, documentele relevante și remediul solicitat. Vom analiza reclamațiile și vom răspunde în termenele cerute de legea aplicabilă și procedurile interne.

Acolo unde este aplicabil, poți contacta și Autoritatea de Supraveghere Financiară din România sau instanțele competente.

Încetare

Putem suspenda sau înceta accesul tău la platformă sau la orice document al platformei cu efect imediat atunci când încalci termenii, devii neeligibil, nu treci verificările necesare, creezi risc juridic sau de securitate, ori atunci când încetarea este cerută de lege sau de o autoritate competentă.

Prevederile care prin natura lor trebuie să supraviețuiască încetării vor continua să se aplice, inclusiv cele privind răspunderea, declinările de responsabilitate, confidențialitatea, proprietatea intelectuală, reclamațiile, legea aplicabilă și soluționarea disputelor.

Prevederi generale

Nicio parte nu va fi răspunzătoare pentru neexecutare sau întârziere cauzată de evenimente în afara controlului său rezonabil, inclusiv evenimente de forță majoră, defecțiuni ale sistemelor sau utilităților, război, tulburări civile, terorism, acțiuni de reglementare, evenimente naturale sau circumstanțe similare.

Putem cesiona drepturile și obligațiile noastre conform acestor termeni către un furnizor de servicii similare sau către o altă entitate, sub rezerva legii aplicabile. Tu nu poți cesiona drepturile sau obligațiile tale fără consimțământul nostru prealabil scris.

Acești termeni nu creează un parteneriat, joint venture, relație de agenție sau angajare între tine și noi. Dacă o prevedere este considerată invalidă sau inaplicabilă, celelalte prevederi vor continua să se aplice.

Legea aplicabilă și dispute

Acești Termeni și condiții și relația dintre tine și GROW Invest sunt guvernate de legea română.

Orice dispută privind acești termeni, platforma sau serviciile aferente va fi supusă instanțelor competente din România, cu excepția cazului în care o normă obligatorie prevede altfel.

Pentru notificări, solicitări sau întrebări despre acești Termeni și condiții, contactează-ne la support@growinvest.com.